21 octubre 2008
1895 - Segundo Censo de la República Argentina
Como se ve en los originales José (Giuseppe) Cinat, con 43 años, aparece censado junto a su familia en Colonia Carolina (Goya – Corrientes):
- sus padres: Osvaldo (75 años), Lucia Guerini (66 años)
- su esposa: Juana (Giovanna) Tofolo (40 años)
- sus hijos: Vicente (12 años), Albino (10 años), Alvice (9 años), Rosa (8 años), Florinda (6 años), Luis (5 años), Antonio (3 años) y Serafino (2 años)
También en los originales encontramos censado en Colonia Avellaneda (Santa Fe) al matrimonio de Luis Strusiat (35 años) y Eva Stechina (34 años) junto a sus hijos:
- Ursula (13 años), Emilio (11 años), Arturo (9 años), José (8 años), Isidro (6 años), Amable (5 años), Judita (4 años), María (3 años) y Luisa (de meses)
21 julio 2008
Colonia Carolina
Hace poco tiempo me contacto Gustavo Sorg. Esta realizando una investigación con el fin de reconstruir la vida de los primeros pobladores de Colonia Carolina que será presentada a la Junta de Historia de Goya.
Transcribo algunos correos electrónicos donde me aporta importantes datos sobre la familia de José Cinat:
"Estimado Gustavo,
Muy interesante todo lo que leí en el Blog, me permite saber el destino de la familia CINAT que se fue de Colonia Carolina en el año 1897.
Creo que puedo ayudarte a descubrir una parte desconocida de la historia de tu familia, ahora seré breve, resulta que Giuseppe Cinat (de aquí en mas José), era una especie de caudillo en la Colonia, su radicación ocurrió en el año 1884, tenía muy mala relación con el administrador de la Colonia, que se llamaba Tomas Mazzanti, otro italiano de Florencia, hombre muy progresista que participó en las guerras de África y descendiente de la familia de los Medici de Florencia. Las memorias que dejó Mazzanti están plagadas de comentarios de las peleas que tenia con José Cinat, y es en ese diario en el que expresa con fecha 4 de mayo de 1897 lo siguiente: "A Dios gracias, el infame Cinat, el intrigante, el que me enemisto con mi comadre Sinforosa, el que tanto intrigó. Conseguí que saliese de la colonia, va a Reconquista."
No debe preocuparte las expresiones que usa el administrador de la colonia sobre José Cinat, Mazzanti era un tano muy berborragico y siempre se expresaba así con las personas que no eran de su simpatía, pero fue un buen hombre que trabajo mucho por la colonia y muy querido por todos.
Esta señora Sinforosa de la que se hace mención era doña Sinforosa Rolon, hermana de don José Jacinto Rolon que era el dueño de las tierras de Colonia Carolina. Fue gran benefactora de la ciudad de Goya y su legado y generosidad se ve reflejado en una hermosa e importante iglesia que hizo construir.
Tu tienes el nombre de los padres de José Cinat?, porque en una parte del Blog se dice que su padre se llamaba Giocomo (Santiago) y yo lo tengo por hijo de Osvaldo Cinat y de Lucia Guerini, y fijate que dos de sus hijos se llamaron como los padres de Jose Cinat. Hubo otras hermanas de Jose Cinat que se casaron en Colonia Carolina y permanecieron con su familia allí.
En cuanto a Vicente Cinat, hijo de Jose Cinat, tu dices que nació por el año de 1873, sin embargo, yo lo tengo como nacido en el año 1883, diez años mas tarde, y su edad se verifica en el Censo General de Población del año 1895, donde aparece con sus padres y de 12 años de edad."
En respuesta al envío de los siguientes datos:
13/01/1884 buque “Carmela”
- Osvaldo (64 años)
- Lucia (57 años)
- Giovanna (28 años)
- María (19 años)
- Vincenza (2 años)
Me comenta:
"Tenia esos ingresos Gustavo, te cuento, en Colonia Carolina, Jose Cinat su esposa e hijos vivían en la casa de Osvaldo y familia, eran todos una misma familia, Giovanna y María se casaron en Colonia Carolina.
Yo estoy seguro que José y su esposa e hijos vinieron en el mismo barco, solo que no aparecen en el listado, pero eso no es de extrañar, porque ocurrió con muchos inmigrantes, había muchos que venían de manera irregular. Ten en cuenta que el "Listado de Pasajeros" no lo hacían las autoridades argentinas al descender los inmigrantes, el mismo era entregado por el capitán del barco a las autoridades portuarias.
Yo tengo muchos casas de inmigrantes italianos que vinieron en un determinado barco y no figuran en el listado, por ejemplo, una de mis bisabuelas, vinieron con pasajes pagos por el Imperio del Brasil con destino a Rio de Janeiro, para colonizar Brasil, ellos no descendieron en Río de Janeiro y continuaron hasta Buenos Aires, segunda escala del barco, y allí descendieron, y como es natural no figuran en la lista de pasajeros, porque para el Capitán del barco ellos deberían haber descendido en Rio de Janeiro, esto lo puede saber gracias a que tengo el pasaporte original donde constan los sellos, destino, situación del viaje, etc."
Jose Cinat y Familia
15 julio 2008
UNA HISTORIA QUE COMENZO A ESCRIBIRSE HACE MAS DE UN SIGLO
Colonia Carolina, un Municipio que inmigrantes italianos comenzaron a cultivar en 1882
A mediados del 1800 José Jacinto Rolón adquirió terrenos para formar una Colonia que denominó como su esposa: Carolina. La producción de tabaco, primero, y la horticultura después, sentaron las bases de una comunidad que ahora comienza a dar sus primeros pasos como Municipio. El año1882 fue instaurado como el de la fundación porque es el que figura en el pasaporte de las primeras tres familias que vinieron a la Colonia Carolina.
Cultivos hortícolas bajo cubierta, tabaco secándose y una abundante vegetación que parece unir las casas tan distantes, conforman el paisaje de Colonia Carolina. Su tierra tiene como tatuadas las huellas que hace unos 126 años dejaron los primeros pobladores del lugar que llegaron de Italia. Inmigrantes que fueron protagonistas de una historia que inició el goyano José Jacinto Rolón en 1882, y que desde el 20 de abril de 2008 contempla la vida de una nueva Comuna en el territorio correntino: el Municipio de Carolina.
Fue con la adquisición de tierras en la zona conocida “Mojones” que José Rolón comenzó a proyectar la Colonia que tardó varias décadas en construir. De acuerdo a testimonios, en 1857 ya existían los primeros planes. Pero las constantes luchas impedían la llegada de los inmigrantes que poblarían la zona.
Sin embargo, la idea de colonizar seguía vigente, en especial luego de que Rolón tomara contacto con quien imprimía el diario La Patria, Tomás Mazzanti. Un florentino que le había expresado que tenía contacto con familias italianas. Ambos presentaron ante los gobernantes de turno un proyecto de eximición de impuestos para poder fundar la colonia.
El tiempo transcurrió sin que tuvieran respuestas, hasta que en un viaje Rolón se cruzó con Domingo Santajuliana, Domingo Zini y José Mazzuchini, según lo relatado a El Litoral por la docente Stella Maris Vicenttini. Si bien tenían como destino Esquina, al no hallar a quien los debía guiar hasta el extremo sur de la provincia, decidieron cambiar de rumbo. De la misma manera que ellos decidieron colonizar esa zona ubicada a unos nueve kilómetros de Goya, después también lo hicieron otras 25 familias italianas.
Al concretarse el poblamiento de las tierras, Rolón las dividió en aproximadamente 20 hectáreas para cada uno. Una mitad estaba destinada a la agricultura y la otra a la cría de ganado. Mientras que la Colonia fue delineada por Carlos Wybert, y como Rolón ya vivía en Buenos Aires dejó como administrador a su amigo, Tomás Mazzanti.
Surgió así la Colonia que Rolón denominó “Carolina”, tal como se llamaba su esposa.
Las primeras plantaciones fueron de tabaco “criollo correntino” para consumo familiar, pero luego comenzaron a venderse fuera del poblado y el primer comprador fue un goyano de apellido López. Al mismo tiempo se plantaban árboles frutales, maíz, batata, poroto, mandioca y hasta vid que luego dio origen al vino “Colonia”. Después se intensificó el cultivo de tabaco por lo que el resto de la producción pasó a ser en su gran mayoría para consumo propio.
Cosecha
Transcurrieron más de cien años de aquellas primeras siembras. Los obstáculos no fueron pocos pero en Colonia Carolina continuaban cultivando no sólo la tierra sino también una sociedad organizada donde predominara el bien común. El esfuerzo comunitario permitió que contaran con escuelas primarias, una secundaria, una sala de primeros auxilios, policías, un correo y hasta un registro civil. Si bien estas dos últimas oficinas se disolvieron por distintas cuestiones, en Colonia Carolina no sólo trabajan para recuperarlas sino también para sumar servicios.
Esa es la razón por la que desde 1984 han intentado obtener su autonomía que recién la obtienen en este inicio del siglo XXI. El año pasado lograron el objetivo cuando fue aprobada la creación del Municipio de Colonia Carolina.
