18 septiembre 2012

Datos genealógicos en el Friuli


Quiero agradecer la gentileza de Annamaria (Circolo Culturale Erasmo di Valvason) que me ha enviado, desde Valvasone, datos genealógicos de nuestros antepasados que ahora comparto y que me permiten documentar la historia oral de la familia.

Los datos de las dos hijas del matrimonio (Giuseppe – Giovanna) que murieron durante el viaje:

-         - Rosa Maria nació en diciembre de 1876 (Valvasone)  y murió el 28 de diciembre de 1883.
-         - Fiorina Lucia nació en julio de 1879 (Valvasone) y murió el 18 de diciembre de 1883.

José (1851 – 1924) se llamaba como su abuelo paterno: Giuseppe Cinat (1791 – 1877) hijo de Natale Cinat.

El padre de José, Osvaldo Cinat (1819 - ) que vino con ellos y murió en Colonia Carolina, tenia al menos un hermano, Valentino Cinat (1826 - ).

En el censo de 1895 en Colonia Carolina la madre de José, Lucia Querin,  declara haber dado a luz 7 hijos y tengo los siguientes datos:

1- José (Giuseppe)
2- Vincenzo (1857 – 1883), murió 9 meses antes del viaje
3- Regina (1860 - )
4- María (1864 - ), vino con ellos y se caso en Colonia Carolina



16 julio 2012

Calle Jose Cinat en Carolina


CENTENARIO DE LA PARROQUIA SAN ANTONIO: HOMENAJEAN AL PRECURSOR DEL TEMPLO
Miércoles, 16 de Mayo de 2012 22:09

Como parte de los actos conmemorativos por los cien años de la Parroquia San Antonio de Padua, la comunidad de Carolina rindió homenaje al precursor de la construcción del santuario, señor José (Giuseppe) Cinat, lo que motivo la imposición de su nombre a una calle de lugar. 

La ceremonia se cumplió en la tarde del  miércoles y contó con la presencia de sus descendientes, autoridades, vecinos e invitados especiales...

Pueden ver la nota completa en la pagina del municipio de Carolina (Goya) - Corrientes: Click Aquí